Secondo la testimonianza del Nuovo Testamento, l’aprirsi alla fede e la recezione del battesimo, cioè l’inizio di una vita cristiana, erano vissute come una forte esperienza dello Spirito Santo, non soltanto o essenzialmente mediante fenomeni straordinari come la glossolalia, ma più profondamente come un incancellabile momento di luce e di amore che trasformava l’intera esistenza anteriore e lasciava un ricordo indelebile per il restante della vita. L’autore vuole ricordare che questa esperienza rimane attuale anche per i credenti di oggi, anche se normalmente non avviene più al momento del battesimo visto che è dato a neonati.
The New Testament shows that opening up to faith and receiving baptism, that is, the beginning of Christian life, were lived as a powerful experience of the Holy Spirit. This was not only or essentially accompanied by extraordinary phenomena such as speaking in tongues, but more profoundly was an indelible moment of light and love that transformed a person’s entire previous existence and left a memory that marked the rest of that person’s life. The author reminds us that this experience remains essential for believers still today, even though it no longer happens normally at the moment of baptism since this takes place in infancy.
