In una continuazione ideale della conversazione aperta con l'editoriale del numero scorso, riproponiamo, rielaborato, un testo già pubblicato su questa rivista (n. 51, Maggio -Giugno 1987).