The article, in the epistemological debate of the social sciences and in particular within “third” perspectives between the two traditional ones, holism and individualism, presents an epistemological-methodological proposal for social relations analysis. Emerging from the convergence of Paradigm of gift and Social Network Analysis, it shows how the first can find a valid and coherent “complement” in the methodological apparatus of the second, to go “on the field” of empirical observation.

L’articolo, inserendosi nel dibattito epistemologico delle scienze sociali e in particolare in prospettive “terze” tra le due tradizionali, olismo e individualismo, presenta una proposta epistemologico-metodologica per l’analisi delle relazioni sociali, emergente dalla convergenza di Paradigma del dono e Analisi delle reti sociali, mostrando come la prima possa trovare nell'apparato metodologico offerto dalla seconda un valido e coerente “complemento” per scendere “sul campo” dell’osservazione empirica.