Opere/2 (Storia romana, I vescovi di Metz, Vita di san Gregorio, Omeliario, Omelie, Lettere, Poesie)
Di Paolo Diacono escono ora quasi tutte le opere minori, in buona parte tradotte per la prima volta in una lingua moderna. La Storia Romana è una fonte di primaria importanza sull’età che vede il tramonto dell’impero romano d’Occidente; seguono una monografia sui vescovi di Metz, documento della propaganda carolingia per legittimare il proprio potere, e la Vita di Gregorio Magno. Alla politica culturale carolingia Paolo Diacono contribuisce componendo per Carlo Magno un Omeliario, ampia antologia di testi patristici che per secoli è stata uno degli strumenti principali per la formazione dei monaci e del clero secolare. Non mancano alcuni sermoni e le poche lettere che ci sono pervenute. Una vera scoperta per il lettore sono i Carmina, nei quali si attarda il gusto della classicità latina e che nello stesso tempo, almeno da un punto di vista formale, precorrono di oltre mezzo millennio la tecnica poetica degli umanisti.