Sulla carta era il viaggio ufficiale in Germania del futuro re d’Inghilterra, il principe William, e della moglie Kate; ma al loro arrivo all’aeroporto di Tegel, prima dell’incontro con Angela Merkel, a catturare l’attenzione di fotografi e curioso sono stati soprattutto loro: i principini. George – 4 anni il 22 luglio – e Charlotte – 2 anni – hanno infatti preso parte al viaggio di famiglia: e fare il giro del mondo sono state le loro immagini mentre annusano dei mazzi di fiori. Difficile dire se fossero a loro agio nonostante la pressione mediatica (George appare indubbiamente stanco): ma in quella grande macchina che è la monarchia britannica, anche questo è parte della quotidianità.