Commento a Matteo
Il Commento a Matteo è un testo unico, poiché costituisce, nella produzione di Girolamo, il solo commento integrale e sistematico di uno scritto evangelico. Prerogativa di quest’opera, dalla quale sempre traspare il tema della chiamata delle genti, è la scelta programmatica per un’esegesi letterale, che solo sporadicamente si apre alla riflessione allegorica. Il volume presenta il testo latino di D. Hurst e M. Adriaen rivisto dal curatore, la traduzione italiana e un commento, che sia illustra le allusioni al patrimonio esegetico precedente sia rimarca i tratti di originalità delle interpretazioni geronimiane, mettendone in luce le connessioni con le polemiche contingenti.