Il volume presenta la traduzione-commento del’Octavius di Minucio Felice e una raccolta dei più significativi – quasi tutti, in realtà – Acta e Passiones dei martiri dell’Africa romano-cristiana, dialogo filosofico-religioso e apologetico l’uno, verbali o racconti processuali gli altri. Si tratta di scritti di età prenicena. l’era dei martiri. cioè della fede proposta e difesa (Octavius) ma anche testimoniata e perseguitata (Acta). In particolare, l’Ottavio presenta la cultura pagana a monte delle persecuzioni e le sue istanze politico-religiose; entrambi sono documenti rilevanti della cultura afro-cristiana del tempo, opere sulle quali “aleggia l’ombra” di Tertulliano.