Grande erudito e filosofo, santo e Dottore della Chiesa, autore della Vulgata, la migliore versione latina antica dell’Antico Testamento, Girolamo è, dopo Agostino, lo scrittore più produttivo della Chiesa occidentale. Il presente volume pubblica in edizione latino-italiana: l’Apologia contro Rufino – scritto polemico nel quale Girolamo censura Rufino come traduttore di Origene; i Prologhi – nei quali giustifica, contro gli attacchi di Rufino, le proprie traduzioni bibliche dall’ebraico; Gli uomini illustri – una galleria di 135 ritratti di scrittori della letteratura cristiana antica, preziosa fonte di informazioni su autori e opere. Di prossima pubblicazione, nel secondo tomo, le Lettere.